Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „faktura“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

faktura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [faktura] SUBST f

1. faktura HANDEL:

faktura
faktura
faktura pro forma

2. faktura (struktura powierzchni: materiału, ściany):

faktura

3. faktura:

faktura MUS, LIT
Faktur f
faktura zaliczkowa f WIRTSCH

Beispielsätze für faktura

faktura VAT-owska
faktura pro forma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Metoda założenia sznura jest bardzo ważna, gdyż razem z kolorem i fakturą linki wyraża funkcję, jaką pełni członek.
pl.wikipedia.org
Pomiędzy profilami montowane są płyty np. z wełny mineralnej pokryte fakturą (zazwyczaj każdy z systemów proponuje cały szereg typów faktur do wyboru).
pl.wikipedia.org
Pierwszy przynosi wyjątkowo bogatą fakturę dźwięków, zmiany dynamiczne.
pl.wikipedia.org
Malował przeważnie mokro na suchym, używając papieru rysunkowego, któremu nadawał drucianą szczotką i papierem ściernym specjalną fakturę, aby farba miała oparcie, a wilgoć mogła wsiąknąć.
pl.wikipedia.org
Podział taki umożliwia usunięcie przebarwień i niedoskonałości bez utraty faktury skóry.
pl.wikipedia.org
Armida została określona jako dzieło zuchwalca, który na wszystko sobie pozwala, pełne niespokojnych wysiłków harmonii przeciw melodii i zbyt niemieckie w fakturze.
pl.wikipedia.org
Odzwierciedlało to jego nieustające zainteresowanie powtarzającymi się wzorami występującymi w fakturach i formach natury.
pl.wikipedia.org
Podstawowym jej zastosowaniem było wystawianie faktur, a sterowanie odbywało się całkowicie ręcznie lub automatycznie programem w tablicy programowej.
pl.wikipedia.org
W opracowaniu muzyki, obok rozwiązań charakterystycznych dla renesansowej polifonii wokalnej, widoczne są tu poszukiwania nowych rozwiązań kolorystycznych i nowego typu faktury wokalno-instrumentalnej.
pl.wikipedia.org
Oprócz tych cech rzeźba może posiadać fakturę (w zależności od użytego materiału) lub kolor (polichromię).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"faktura" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski