Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „eksponować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

eksponować <‑nuje; perf wy‑> [eksponovatɕ] VERB trans

1. eksponować geh (wystawiać na pokaz):

eksponować zbiory

2. eksponować geh (wysuwać na pierwszy plan):

eksponować zasługi
eksponować zasługi

3. eksponować FOTO:

eksponować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Pokonywał słabości, eksponując i ćwicząc silną wolę zawartą w zdrowym „barneyowskim ciele”, oraz wznosił ducha pokonującego niewyobrażalne bariery i opory materii.
pl.wikipedia.org
Sztandar eksponować może wyłącznie burmistrz miasta i gminy oraz jej rada.
pl.wikipedia.org
Od 1903 kilkakrotnie eksponował swoje prace na organizowanych tu zbiorowych i indywidualnych wystawach.
pl.wikipedia.org
Część ta eksponuje przedmioty związane z szeroko rozumianym rybołówstwem śródlądowym - stawowym i rzecznym, a także z wędkarstwem.
pl.wikipedia.org
Odcięte głowy skazańców posmarowano smołą, zagotowano we wrzątku i zatknięte na piki eksponowano na murach miasta.
pl.wikipedia.org
Śmierć mecenasa sprawiła, iż zrealizowane zostało tylko w kartonie, który eksponowano na wystawie w Berlinie (1846).
pl.wikipedia.org
Chronologicznie uporządkowane galerie na pierwszym i drugim piętrze eksponują najważniejsze dzieła sztuki.
pl.wikipedia.org
Nocne „lekcje” eksponuje się więc w okresie od zaśnięcia do zapadnięcia w głęboki sen i przed obudzeniem się, tj. w okresach „płytkiego” snu.
pl.wikipedia.org
W wersji szczególnej eksponuje się rozróżnienie przepisu od normy.
pl.wikipedia.org
Zafascynowany włoskim krajobrazem, malował liczne sceny z życia, które później eksponował na jednym ze swych berlińskich wernisaży (1844).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"eksponować" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski