Übersetzungen für „dosięga“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(streifen) er kommt mit den Fingerspitzen gerade so an die Decke

[on] dosięga palcami do sufitu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przyczep końcowy znajduje się w błonie włóknistej bocznej ściany części krtaniowej gardła, ale dosięga także torebki migdałków podniebiennych, górnego brzegu chrząstki tarczowatej i pierścieniowatej krtani oraz przedniej powierzchni nagłośni.

pl.wikipedia.org

Zastanawiając się jaka była tego przyczyna, odwiedza mroczny dom, po czym dosięga ją klątwa.

pl.wikipedia.org

W tej czaszy woda kotłuje się i powoli wiruje, po czym dosięga skraju niżej leczącej półki i żebrami cienkich warstw wapienia kaskadą spływa w dół.

pl.wikipedia.org

Genevieve odpiera atak wachlarzem, a czar dosięga królowej.

pl.wikipedia.org

Można go też utożsamiać ze starożytną zasadą makro- i mikrokosmosu – jedno prawo dosięga wszystkiego np. prawo śmierci.

pl.wikipedia.org

Jest na tyle niska, że przy zmywaniu naczyń nie dosięga do zlewu.

pl.wikipedia.org

Zespół suchego oka stanowi poważny problem cywilizacyjny i dosięga ok. 10-15% populacji.

pl.wikipedia.org

Dolna scena ma wydźwięk antykatolicki, a zwłaszcza antypapistowski, ukazując karę, jaka dosięga papieża, kardynała, mnicha, cesarza i króla.

pl.wikipedia.org

Jedna macka dosięga też i jego i porywa go do morza.

pl.wikipedia.org

Przed laty były one wydobywane, ale zaprzestano wydobycia, gdyż grubość warstw lignitu dosięga zaledwie kilkudziesięciu centymetrów.

pl.wikipedia.org