Übersetzungen für „doniosłość“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

doniosłość <Gen ‑ści, kein Pl > [doɲoswoɕtɕ] SUBST f geh

doniosłość

Gewichtigkeit f

doniosłość

Tragweite f

doniosłość

Erheblichkeit f

doniosłość

Bedeutung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W architekturze zewnętrznej ujawnia się zwłaszcza klasycyzm, którego powaga i umiar miały obrazować społeczną doniosłość instytucji.

pl.wikipedia.org

W funkcji wartościującej termin "porządek" służy zaakcentowaniu szczególnej doniosłości tego, co się tym terminem określa (np. "porządek łaski", "porządek natury").

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją doniosłość praca została przyjęta jako doktorska.

pl.wikipedia.org

Jego doniosłość polega na tym, iż wspomaga on jedną z podstawowych funkcji opieki – usamodzielnianie życiowe podopiecznego, a równocześnie stanowi kryterium jej właściwego przebiegu.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie podmioty polityki, świadome doniosłości postaw politycznych dążą do kształtowania w społeczeństwie świadomości politycznej funkcjonalnej wobec swoich ideologii, doktryn i programów politycznych.

pl.wikipedia.org

Z kolei epilog napisany jest stylem podniosłym, zbliżonym wręcz do eposu, podkreślając doniosłość opisywanych wydarzeń i całego ruchu robotniczego.

pl.wikipedia.org

Punkt środkowy tych znaków – jako miejsce, przez które przenika oś kosmiczna – jest zawsze punktem o najwyższej religijnej doniosłości.

pl.wikipedia.org

Później używany również w teatrze (szczególnie przy wystawianiu komedii), być może podczas sympozjów i wystąpień publicznych (np. dla podkreślenia doniosłości momentu).

pl.wikipedia.org

Mówią między innymi o doniosłości sztuki lekarskiej, kształceniu nowych jej adeptów i zakazie odsłaniania tajemnic medycyny przed nieuprawnionymi.

pl.wikipedia.org

Forma ta w przeciwieństwie do umowy w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym nie posiada doniosłości umowy zawartej w standardowej formie pisemnej.

pl.wikipedia.org