Polish » English

Translations for „przy“ in the Polish » English Dictionary (Go to English » Polish)

przy PREP +loc

2. przy (w obecności):

przy
przy świadkach

3. przy (okoliczność towarzysząca):

przy świecach
przy okazji
przy pomocy kogoś

4. przy (w czasie, podczas):

5. przy (w porównaniu do):

przy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Jeszcze widoczniej nasiliło się zjawisko kalkowania, czyli bezpośredniego czerpania różnych zwrotów, wyrażeń oraz frazeologizmów przy pomocy dosłownego tłumaczenia.
pl.wikipedia.org
W pierwszych tygodniach działalności bydgoskiego sądu specjalnego skazańców rozstrzeliwano często w dniu ogłoszenia wyroku, a przy egzekucjach obecni byli (wbrew przepisom) niemieccy sędziowie.
pl.wikipedia.org
Charakterystyczne jest ustępowanie objawów w pozycji leżącej i ich nawrót przy pionizacji.
pl.wikipedia.org
Przy okazji turniejów, organizowano również jarmarki, ściągano grupy teatralne i muzyczne, oraz urządzano wystawne uczty.
pl.wikipedia.org
Zatem straty w wirniku można obniżyć przez zmniejszenie poślizgu przy danym obciążeniu.
pl.wikipedia.org
Ma właściwości lecznicze podobne do czosnku pospolitego, a przy tym wyróżnia się atrakcyjnym ulistnieniem i kwiatami.
pl.wikipedia.org
Przy kontakcie substancji z oczami lub skórą należy przemyć je dużą ilością wody.
pl.wikipedia.org
Martz był skłóconym z życiem alkoholikiem, który pewnego dnia – sfrustrowany – zabił swoją żonę i dzieci przy pomocy siekiery.
pl.wikipedia.org
Korespondencja przewożona była przez posłańców (kursorów) przy pomocy koni rozstawnych.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak imbir, bywa podawany przy chorobie lokomocyjnej, pomaga w zaburzeniach żołądkowych.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "przy" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina