Polish » English

Translations for „gdyby“ in the Polish » English Dictionary (Go to English » Polish)

gdyby CONJ

2. gdyby (życzenie):

gdyby
if

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Gdyby zostało to potwierdzone na piśmie, zgodzilibyśmy się.
pl.wikipedia.org
W tym wypadku nawet ograniczenie podaży produktu, by zwiększyć cenę, skutkuje poprawą alokacji zasobów na rynku – gdyby nie monopolista, surowiec nie zostałby użyty w ogóle.
pl.wikipedia.org
Gdyby zasada ta nie obowiązywała, to dane zdarzenie mogłoby wpłynąć na zdarzenia z przeszłości.
pl.wikipedia.org
Gdyby cała objętość lądolodu grenlandzkiego (2 850 000 km³) uległa stopieniu, doprowadziłoby to do ogólnoświatowego wzrostu poziomu morza o 7,2 m.
pl.wikipedia.org
Gdyby miano większe staranie w edukacyi dzieci, byłby kraj obfitszy i bogatszy”!
pl.wikipedia.org
Gdyby bowiem zbadano populację jętek w okresie 48 godzin po rójce, to mogłoby się okazać, że nie ma w niej wcale osobników dorosłych.
pl.wikipedia.org
Być może inaczej potoczyłyby się jej losy gdyby nie musiała walki o niepodległość prowadzić w okresie wojennym.
pl.wikipedia.org
Gdyby stwierdzenie to było prawdziwe, większości języków świata na przestrzeni dziejów nie można by było klasyfikować jako prawdziwych języków.
pl.wikipedia.org
Metaforycznie często mówi się o „pamięci” języka – o obecności w elementach i strukturach danej epoki jak gdyby „uśpionej”, skumulowanej wiedzy o fazach rozwojowych poprzednich epok.
pl.wikipedia.org
Kaktusowate, podobnie jak wiele innych sukulentów, nie byłyby w stanie gromadzić zapasów wody w suchym otoczeniu, gdyby nie specyficzne przystosowania fizjologiczne.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "gdyby" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina