Übersetzungen für „sinopide“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sinōpis <pidis> f Plin.

sinopis

Eisenocker, Rötel

Sinōpa <ae>, Sinōpē <-ēs> f

Sinopa

von Milet im 7. Jahrh. v. Chr. gegründete Stadt am Schwarzen Meer, Geburtsort des Kynikers Diogenes

sināpis <is> f, sināpi undekl. nt (griech. Fw.) vorkl.

sinapis

Senf

Sinōpēnsēs <ium> im Pl, Sinōpe͡us <eī> Sg m (Sinōpa)

Sinopenses

Einw. v. Sinōpa

in-opīnus <a, um> (in-² u. opinor) poet; nachkl.

inopinus

unvermutet, unerwartet

Cecropidēs <ae> m Pl, Patron.

Cecropides

die Athener

sinō <sinere, sīvī [o. (altl.) siī], situm> (Perf.-Formen oft synk.: sīstī, sīris, sīrit, sīritis, sīsse(m) u. a.)

1.

sino

(zu)lassen, erlauben, gestatten [ arma viris überlassen ]

sine hanc animam

lass mir das Leben

nos transalpinas gentes oleam et vitem serere non sinimus (m. A. C. I.), Milo Clodium accusare non est situs (im Pass, m. N. C. I.), sine pascat aretque (m. ut, ne o. m. bl. Konjkt) Hor.

lass, mag, möge

feriant, sine, litora fluctus Verg.

2. vorkl.; poet

sino

ablassen, seinlassen

nunc sinite

sinuō <sinuāre> (sinus¹) poet; nachkl.

sinuo

bogenartig krümmen, biegen, winden [ nervum spannen; terga; orbes Kreise bilden ]

sinuo mediopass.

sich krümmen, sich schlängeln, sich winden

serpens sinuatur in arcūs