Prevodi za „zavorra“ v slovarju italijansko » slovenski

zavorra [dzaˈvɔrra] SAM. ž. spol

zavorra

balast m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In alcune imbarcazioni viene usata come zavorra l'acqua di mare, fatta entrare attraverso apposite valvole in un compartimento dedicato.

it.wikipedia.org

Consiste in un tuffo in apnea in assetto variabile usando come zavorra una pietra (petra) legata con una fune.

it.wikipedia.org

Le funi traenti e zavorra, invece, sono ancorate al carrello dei vagoncini e formano un anello chiuso.

it.wikipedia.org

Le barche inoltre sono caricate con una zavorra stabilita prima della gara dal giudice e non soggetta a variazioni di peso durante la gara.

it.wikipedia.org

Altri bonus di punteggio si ottengono quando si atterra sulle piattaforme, in proporzione a carburante e zavorre risparmiati.

it.wikipedia.org

L'umidità era raccolta e utilizzata come zavorra aggiuntiva per compensare la perdita di peso derivata dal consumo di carburante.

it.wikipedia.org

La sua valutazione psicologica è una zavorra e non viene adottata.

it.wikipedia.org

Questo termine viene talvolta impiegato per gli impianti bifune dotati del citato "semianello di zavorra".

it.wikipedia.org

Tutte le vetture erano bilanciate da un punto di vista delle prestazioni con zavorre e limitatori, in modo da renderle tra loro equivalenti.

it.wikipedia.org

Al di sotto di queste si trovano le ruote a gola per lo scorrimento delle funi traenti e zavorra.

it.wikipedia.org