Prevodi za „vigente“ v slovarju italijansko » slovenski

vigente [viˈdʒɛnte] PRID.

vigente

veljaven

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Di particolare importanza sono i disegni di legge sull'abolizione del diritto dei primogeniti, sulla libertà di credo e sulla completa revisione del sistema scolastico vigente.

it.wikipedia.org

Il tasso di interesse reale è il tasso di interesse al netto del tasso di inflazione vigente in una data economia (tasso di interesse nominale).

it.wikipedia.org

La capienza del teatro, nel rispetto delle vigenti norme di sicurezza, è di 500 posti a sedere.

it.wikipedia.org

Il torneo ha svolgimento con gare di andata e ritorno secondo le norme vigenti.

it.wikipedia.org

In seguito fu vigente una varia commistione di credenze popolari con le suddette religioni importate.

it.wikipedia.org

Tuttavia il rispetto della legge vigente è, in genere, ampiamente garantito.

it.wikipedia.org

La suffragetta venne condannata a sei mesi di prigionia, ai sensi delle leggi allora vigenti circa il deturpamento delle opere d'arte.

it.wikipedia.org

Difatti, in base all'ordinamento vigente, sono anch'essi soggetti all'obbligo scolastico ed hanno il diritto di essere iscritti a scuola.

it.wikipedia.org

L'estumulazione/esumazione straordinaria viene eseguita su richiesta del familiare del defunto e a proprie spese secondo le tariffe vigenti.

it.wikipedia.org

Andorra è un'antica franca teocratica medioevale di confine risalente al 1278, e ancora vigente.

it.wikipedia.org