Prevodi za „variante“ v slovarju italijansko » slovenski

variante [vaˈriante] SAM. ž. spol

variante

različica ž. spol

I . gelare [dʒeˈla:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

gelare

zamrzovati [dov. obl. zamrzniti]

II . gelare [dʒeˈla:re] GLAG. preh. glag.

gelare

zamrzniti

III . gelare [dʒeˈla:re] GLAG. povr. glag.

gelare -rsi:

-rsi

ledeneti [dov. obl. poledeneti]

I . variare [vaˈria:re] GLAG. preh. glag.

variare

spreminjati [dov. obl. spremeniti]

II . variare [vaˈria:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

variare

spreminjati se

gelato [dʒeˈla:to] SAM. m. spol

gelato

sladoled m. spol

gelato (-a) PRID.

gelato (-a)

leden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Esistono anche varianti alimentate a nastro dell'arma, ma sono rare e di difficile reperimento oggigiorno.

it.wikipedia.org

L'alfabeto glagolitico ha circa 40 caratteri, a seconda delle varianti.

it.wikipedia.org

Le due varianti della 33 differivano anche per l'allestimento interno ed esterno.

it.wikipedia.org

A seconda della regione ci sono varianti differenti, con 5 o 7 strati.

it.wikipedia.org

Di seguito elenchiamo alcune cultivar (è da notare che per certi autori alcune di queste non sono altro che delle varianti).

it.wikipedia.org

Questa fase può essere completata in due varianti.

it.wikipedia.org

Molte varianti della camicia fecero il loro debutto dal 2000.

it.wikipedia.org

Di seguito le fasi di macellazione degli ungulati con le varianti per le specie avicole.

it.wikipedia.org

Una variante di questo algoritmo garantisce che tutte le richieste vengano servite in una sola direzione.

it.wikipedia.org

Non chiare sono le origini della festa la cui storia, tramandata di generazione in generazione, si è arricchita col tempo di innumerevoli varianti.

it.wikipedia.org