italijansko » slovenski

taglio [ˈtaʎʎo]

taglio SAM. m. spol:

taglio
rez m. spol
taglio cesareo
carski rez

I . tagliare [taʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

1. tagliare (gener):

tagliare
rezati [dov. obl. prerezati]
tagliare in due/ in quattro
prerezati na dva dela/na štiri dele

2. tagliare (strada):

tagliare
sekati [dov. obl. presekati]

3. tagliare (loc):

tagliare la corda fig.
popihati jo

II . tagliare [taʎˈʎa:re] GLAG. nepreh. glag.

Primeri uporabe besede taglio

taglio cesareo
carski rez
pizza al taglio
pica, razrezana na kose

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Spesso queste differenze non sono così evidenti e gli archeologi devono basarsi sulla loro esperienza e sul loro intuito per individuare i tagli.
it.wikipedia.org
Lo spessore è legato fondamentalmente alle sollecitazioni di taglio o punzonamento.
it.wikipedia.org
Nel mondo del cinema, il taglio (in inglese "cut") è l'esclusione di una scena da un film.
it.wikipedia.org
Come metodo antico di conversione del legname, si sono sviluppati nella storia diversi metodi in ogni fase del taglio con l'ascia.
it.wikipedia.org
Pene più comuni erano il taglio delle mani, dei piedi, delle orecchie, della lingua, l'accecamento o lo squartamento.
it.wikipedia.org
La camera di taglio o corpo macinante è la parte della macchina in cui avviene la riduzione della dimensione.
it.wikipedia.org
Ai suoi lati trovano posto i grandi gruppi ottici, anch'essi con un taglio moderno e parzialmente "coperti" nella zona centrale dalle estremità della calandra stessa.
it.wikipedia.org
Molto spesso l'etorfina con vari passaggi chimici e sostanze da taglio viene sostituita e venduta come ketamina quando in realtà sono differenti.
it.wikipedia.org
Se la macchina da taglio al plasma usa alta frequenza / alto voltaggio per avviare il circuito, il circuito è solitamente spento per evitare l'eccessivo consumo.
it.wikipedia.org
L'unica giuntura era quella della mascella stessa, e gli psittacosauri potevano far scivolare la mandibola avanti e indietro sul giunto, permettendo un'azione di taglio.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "taglio" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno