Prevodi za „svelto“ v slovarju italijansko » slovenski

svelto (-a) [ˈzvɛlto] PRID.

svelto (-a)

hiter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La chioglossa è una specie terrestre notturna dai movimenti svelti e agili, «da lucertola».

it.wikipedia.org

Film d'avventure esotiche che tiene svegli col suo ritmo svelto.

it.wikipedia.org

Il volto è di tre quarti e mostra una notevole finitezza, rispetto all'abito tratteggiato in maniera più svelta, con rapide pennellate non completamente fuse.

it.wikipedia.org

Successivamente fu decorato con pittura a tempera, dalle tinte vivide e chiare, e con pennellata svelta e sicura motivata dal rapido essiccamento dei colori.

it.wikipedia.org

Alishie è un duro combattente nel corpo a corpo, ma è anche un combattente strategico, svelto e senza paura.

it.wikipedia.org

L'intenso addestramento rende il samurai svelto e forte.

it.wikipedia.org

Lisbon si gira verso l'agente ma quest'ultimo è più svelto e le spara.

it.wikipedia.org

Il secondo ed il terzo sono condotti ad un passo più svelto, per poi rallentare di nuovo al quarto e quinto.

it.wikipedia.org

Il tempo limite obbliga il giocatore, in ogni livello, ad essere più svelto possibile.

it.wikipedia.org

La critica in particolare apprezzò le trame più semplici, dirette e coerenti, e la narrazione più svelta e leggera rispetto ai suoi predecessori.

it.wikipedia.org