Prevodi za „superbia“ v slovarju italijansko » slovenski

superbia [suˈpɛrbia]

superbia SAM. ž. spol:

superbia

ošabnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Con un percorso logico affine, il pavone arriva a rappresentare la negazione della superbia e della vanità.

it.wikipedia.org

E ciò aumenta ancora di più la sua superbia, nonostante il rimorso sia sempre dietro l'angolo.

it.wikipedia.org

La sua superbia lo conduce al fallimento, viene arrestato e giustiziato.

it.wikipedia.org

Significa letteralmente "tracotanza", "eccesso", "superbia", “orgoglio” o "prevaricazione".

it.wikipedia.org

Infatti lei stessa aveva suggerito la non autenticità dell'opera, peccando di superbia, e reclamandone la paternità.

it.wikipedia.org

Pur muovendosi con cautela nel mondo della nobiltà, fin dal principio incontra la resistenza e la diffidenza di un ambiente pieno di superbia e alterigia.

it.wikipedia.org

Visto che la minaccia persisteva, dipinse un potente solvente a cui aggiunse crudeltà e superbia, ma fu una scelta di cui velocemente si pentì.

it.wikipedia.org

In ambito filosofico, la vanità si riferisce ad un più ampio senso di egoismo e superbia.

it.wikipedia.org

Questo li portò a una superbia che trasformò la loro nobiltà in desiderio di potere e ricchezza.

it.wikipedia.org

Il significato profondo della sequenza consiste nel superamento dell'eccessivo valore dell'individuo, che si identifica col peccato di superbia.

it.wikipedia.org