Prevodi za „spesa“ v slovarju italijansko » slovenski

spesa [ˈspe:sa] SAM. ž. spol

1. spesa (somma):

spesa

izdatek m. spol

2. spesa (compera):

spesa

nakup m. spol

fare la spesa

nakupovati

spendere [ˈspɛndere]

spendere GLAG. preh. glag.:

spendere

trošiti [dov. obl. potrošiti]

spendere fig.

porabiti

speso [ˈspe:so] GLAG.

speso del. Pf. di spendere

glej tudi spendere

spendere [ˈspɛndere]

spendere GLAG. preh. glag.:

spendere

trošiti [dov. obl. potrošiti]

spendere fig.

porabiti

Primeri uporabe besede spesa

fare la spesa

nakupovati

borsa della spesa

nakupovalna torba

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A loro spese scopriranno che i passeggeri del furgone hanno intenzioni tutt'altro che amichevoli.

it.wikipedia.org

Vaghi si assunse le spese del funerale e liquidò alla moglie la sua quota societaria, proseguendo da solo l'attività.

it.wikipedia.org

Tuttavia nel 1582 le autorità ecclesiastiche decisero di limitare le spese della cattedrale.

it.wikipedia.org

La spesa per l'ingresso della squadra ammontò a 95 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Nel 1547 venne riedificata a spese del comune, ma in seguito fu distrutta dal terremoto del 1694.

it.wikipedia.org

Durante la fase di pre-produzione sono stati stanziati circa 20.000.000 $ come spesa preventiva di produzione.

it.wikipedia.org

I ricavi successivi vanno a coprire le spese di registrazione della band.

it.wikipedia.org

Ma per il suo seguito di servitori egli non spendeva meno di £1,500 all'anno, inoltre altre spese erano destinate per i viaggi di corte.

it.wikipedia.org

Sono orchidee terrestri in quanto contrariamente ad altre specie, non sono “epifite”, ossia non vivono a spese di altri vegetali di maggiori proporzioni.

it.wikipedia.org

L'impianto venne inaugurato nel 2001 e per costruirlo vennero spesa una somma equivalente a circa 265 milioni di dollari.

it.wikipedia.org