Prevodi za „snaturato“ v slovarju italijansko » slovenski

snaturato (-a) [znatuˈra:to] PRID.

snaturato (-a)

izrojen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Altre corti sono diventate dei ruderi, molte altre ancora hanno subito abusi edilizi che ne hanno completamente snaturato le caratteristiche architettoniche originarie.

it.wikipedia.org

Solo recentemente l'economia si è risollevata grazie all'industria del turismo, che non ha snaturato l'anima del borgo.

it.wikipedia.org

Il progetto è stato fortemente criticato, per il carattere suburbano e anonimo che ha snaturato una delle piazze più ricche di storia della città.

it.wikipedia.org

Tuttavia il forte sviluppo degli anni sessanta e settanta ha provocato una rapida e veloce espansione urbanistica che, secondo alcuni, ha snaturato l'impianto urbanistico iniziale.

it.wikipedia.org

Prima dei restauri del 2002 il chiostro era profondamente snaturato rispetto all'assetto originario.

it.wikipedia.org

Di medie dimensioni, è stata di recente restaurata, ma una sopraelevazione ne ha snaturato le proporzioni.

it.wikipedia.org

Le esigenze viabili moderne, l'hanno inoltre costretta in una snaturata posizione di aiuola spartitraffico al centro dell'incrocio di diverse strade.

it.wikipedia.org

L'aspetto attuale, frutto di una serie di rimaneggiamenti, non ha snaturato di molto l'assetto della sobria dimora, severa nel suo apparire allo sguardo del visitatore.

it.wikipedia.org

La facciata principale è nascosta da un portico recente che ne ha snaturato lo stile.

it.wikipedia.org

Recentemente l'economia si è risollevata grazie all'industria del turismo, che tuttavia non ha snaturato l'anima del borgo.

it.wikipedia.org