Prevodi za „sconvolgimento“ v slovarju italijansko » slovenski

sconvolgimento [skonvoldʒiˈmento] SAM. m. spol

sconvolgimento

pretresenost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La nota più caratteristica della sua produzione è quella di una calma classicità, che sa però contenere anche gli sconvolgimenti della tragedia.

it.wikipedia.org

L'opera raffigura sei alberi sulla sponda d'un fiume, metafora del principio d'isolamento dei gentiluomini virtuosi in un periodo di violenti sconvolgimenti e di occupazione straniera.

it.wikipedia.org

L'effetto è quello di uno sconvolgimento interiore di fronte al manifestarsi della divinità.

it.wikipedia.org

Tutta la catena montuosa himalayana è stata creati a seguito di diversi sconvolgimenti periodici.

it.wikipedia.org

L'arrivo a ondate di insediamenti umani portò ad uno sconvolgimento dell'ecosistema indigeno con conseguenti eventi di estinzione quasi di massa.

it.wikipedia.org

Il torneo maltese 2009-2010 è iniziato con molti sconvolgimenti.

it.wikipedia.org

Ma nel tempo potrebbero esserci stati sconvolgimenti significativi rispetto a possibili antiche risorgive o corsi d'acqua.

it.wikipedia.org

Questo oscura la luce solare ed è la causa primaria del sconvolgimento climatico su scala globale che seguì negli anni successivi.

it.wikipedia.org

Il periodo postbellico lasciò le capitali europee in uno stato di totale sconvolgimento con l'urgenza di ricostruire economicamente e fisicamente e di riorganizzarsi politicamente.

it.wikipedia.org

Lo sconvolgimento, tra lo spavento della popolazione, durò per otto giorni consecutivi.

it.wikipedia.org