Prevodi za „scalata“ v slovarju italijansko » slovenski

scalata [skaˈla:ta] SAM. ž. spol

scalata

vzpon m. spol

scalare [skaˈla:re] GLAG. preh. glag.

1. scalare:

scalare

preplezati

2. scalare (graduare):

scalare

stopnjevati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In caso di scalata la sicurezza di una cascata si può valutare considerandone la sua struttura e il tipo di ghiaccio.

it.wikipedia.org

Fra una scalata e l'altra fu anche sollevatore di pesi dove fu insignito di medaglie.

it.wikipedia.org

Iniziata il 26 luglio 2014, la nuova scalata ha visto 7 uomini raggiungere la vetta.

it.wikipedia.org

La battaglia continuò per circa un'ora tra tentativi di scalate e scariche d'artiglieria, senza che nessuna delle due parti guadagnasse significativi vantaggi.

it.wikipedia.org

Il 5 agosto 1933 venne tentata con successo anche la prima scalata in notturna.

it.wikipedia.org

Da allora cominciò la scalata ai vertici dell'economia locale.

it.wikipedia.org

Rientra a maggio 2012 e inizia la scalata alla classifica dopo i punti persi a causa del lungo infortunio.

it.wikipedia.org

La scalata può essere compiuta in un solo giorno, ma la media è spesso di due dì.

it.wikipedia.org

Anche successivamente, seppur non in modo continuativo, la salita è rimasta la scalata principale della corsa.

it.wikipedia.org

Il 21 luglio 2006, la montagna andò nuovamente aperta agli appassionati delle scalate.

it.wikipedia.org