Prevodi za „retroscena“ v slovarju italijansko » slovenski

retroscena [retroʃˈʃɛ:na] SAM. m. spol

retroscena mn. fig.:

retroscena

zakulisje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La biologia della riproduzione è strettamente correlata alla biotecnologia della riproduzione che si occupa di tutto l'aspetto tecnologico che vive nel suo retroscena.

it.wikipedia.org

Anche il poliziotto che potrebbe scagionarlo mente e tace sui retroscena che potrebbero scagionarlo quanto meno del delitto.

it.wikipedia.org

Si scoprono così i retroscena della vita di questo personaggio, le sue amanti e una misteriosa e inspiegabile quantità di denaro.

it.wikipedia.org

Nel retroscena entrano ed escono gli attori nei loro travestimenti.

it.wikipedia.org

Le lezioni sono usate per trasmettere informazioni critiche, storia, retroscena, teorie scientifiche, equazioni, e via dicendo.

it.wikipedia.org

Esiste un trailer video di 7 minuti e mezzo della rappresentazione con interviste agli attori e un documentario sui retroscena.

it.wikipedia.org

Sono presenti inoltre piccoli retroscena sulla produzione e interviste ai realizzatori.

it.wikipedia.org

Anche se questi alter-ego hanno nomi e retroscena diversi, per il resto sono scambi di tavolozza dei personaggi normali.

it.wikipedia.org

A est e a ovest dei due retroscena c'erano due piccole sale rettangolari per le esigenze degli attori.

it.wikipedia.org

Proprio per questo suo posizionamento fisico il retroscena è indicato anche semplicemente come dietro le quinte.

it.wikipedia.org