Prevodi za „raddoppiare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . raddoppiare [raddopˈpia:re] GLAG. preh. glag.

1. raddoppiare (duplicare):

raddoppiare

podvajati [dov. obl. podvojiti]

2. raddoppiare fig.:

raddoppiare

povečevati [dov. obl. povečati]

II . raddoppiare [raddopˈpia:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

raddoppiare

povečevati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel febbraio 2007, il club decise di aumentare la capacità dello stadio arrivando addirittura a raddoppiarne la capacità.

it.wikipedia.org

Gli ultimi orditi su ciascun lato del tappeto sono quasi sempre più spessi degli orditi interni, o raddoppiati.

it.wikipedia.org

I cori sono divisi in voci acute e gravi, con l'aggiunta di strumenti che raddoppiano le voci.

it.wikipedia.org

La sola introduzione della macchina a vapore raddoppiò la produzione nel decennio 1850-1860.

it.wikipedia.org

Dieci settimane dopo avevano più che raddoppiato la puntata originale.

it.wikipedia.org

Si forma quindi aggiungendo al tema verbale raddoppiato il suffisso -α- e le desinenze personali principali.

it.wikipedia.org

House decide di raddoppiare la cura antibiotica e ordina un'arteriografia per analizzare meglio i polmoni.

it.wikipedia.org

Negli anni '80 il fatturato ammontava a circa 2 milioni di dollari, più che raddoppiati nel decennio seguente.

it.wikipedia.org

L'area di gioco, a differenza di quella della sitcom, è raddoppiata e presenta la maggior parte dei personaggi presenti nel cast.

it.wikipedia.org

Il viceré ricevette ordini di raddoppiare la vigilanza sulla costa.

it.wikipedia.org