Prevodi za „pianta“ v slovarju italijansko » slovenski

pianta [ˈpianta] SAM. ž. spol

1. pianta BOT.:

pianta

rastlina ž. spol

2. pianta (piede):

pianta

podplat m. spol

3. pianta (carta topografica):

pianta

zemljevid m. spol

4. pianta (loc):

inventare qc di sana pianta

v celoti si nekaj izmisliti

piangere [ˈpiandʒere]

piangere GLAG. nepreh. glag.:

piangere

jokati [dov. obl. zjokati se]

piangere di gioia/dolore/rabbia

jokati se od veselja/bolečine/jeze

pianto¹ [ˈpianto] SAM. m. spol

pianto

jok m. spol

pianto² GLAG.

pianto del. Pf. di piangere

glej tudi piangere

piangere [ˈpiandʒere]

piangere GLAG. nepreh. glag.:

piangere

jokati [dov. obl. zjokati se]

piangere di gioia/dolore/rabbia

jokati se od veselja/bolečine/jeze

Primeri uporabe besede pianta

inventare qc di sana pianta

v celoti si nekaj izmisliti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In teorie diverse, il nome potrebbe originare da alcune tipologie di piante, quali buxetum o buxus, dal quale si sarebbe evoluto l'attuale toponimo.

it.wikipedia.org

La chiesa è a pianta latina con 3 navate con un altare maggiore di cui dietro il coro.

it.wikipedia.org

Pianta erbacea perenne, grigio tormentosa, può superare il metro di altezza.

it.wikipedia.org

A seconda della varietà della pianta da cui deriva prima della raffinazione può essere solido, semi-solido o liquido a temperatura ambiente.

it.wikipedia.org

Il campanile è a tre ordini e a pianta quadrata.

it.wikipedia.org

Quando sono usati per la protezione delle colture (riso e piante acquatiche) gli alghicidi ricadono invece nella categoria dei prodotti fitosanitari.

it.wikipedia.org

Altra attività agricola è legata alla raccolta di pregiato zafferano, pianta che qui un tempo era di crescita spontanea e che oggi è regolarmente coltivata.

it.wikipedia.org

Gli strati di caliche possono creare problemi nella crescita delle piante.

it.wikipedia.org

Inoltre vengono fatti i divelti per le viti e vangati a due puntate i campi in cui verranno piantati cocomeri, meloni e ad altre piante.

it.wikipedia.org

È una pianta erbacea perenne che cresce avviluppandosi alle altre piante con un fusto volubile lungo 2–4 m, raramente sino a 5 m.

it.wikipedia.org