Prevodi za „montare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . montare [monˈta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

montare

vzpenjati se [dov. obl. vzpeti se]

II . montare [monˈta:re] GLAG. preh. glag.

montare

montirati

III . montare [monˈta:re] GLAG. povr. glag.

-rsi la testa pog.

poveličevati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le sospensioni erano a balestra semiellittica ed erano montati, sia nel retrotreno che nell'avantreno, degli assali rigidi.

it.wikipedia.org

Gli attacchi in realtà vennero montati su pochissimi velivoli.

it.wikipedia.org

Jensen ha dichiarato che il film sembra una "poche storie non correlate montate insieme rispetto a un singolo film unificato".

it.wikipedia.org

Il motore è montato anteriormente, e la trazione è all'avantreno.

it.wikipedia.org

Ancora oggi esistono reparti militari montati su questi cavalli in circostanze ufficiali.

it.wikipedia.org

Posteriormente era montato un compressore d'aria bicilindrico, con una pressione massima di 128 bar (2000 psi) ed una portata massima di 473 l/min.

it.wikipedia.org

Sui due alberi sono montati parallelamente gli ingranaggi.

it.wikipedia.org

Il 2 gennaio 1990 i primi ponteggi vennero montati ed iniziarono i lavori per il ripristino.

it.wikipedia.org

Il maschio monta la guardia fino alla schiusa.

it.wikipedia.org

Ricopre il ruolo di sciatore professionista e di insegnante altamente specializzato con profonde conoscenze dell'ambiente montano e in grado di intervenire anche in situazioni d'emergenza.

it.wikipedia.org