Prevodi za „intasare“ v slovarju italijansko » slovenski

intasare [intaˈsa:re] GLAG. preh. glag.

intasare

mašiti [dov. obl. zamašiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella stretta vallata si riversarono i pesanti carriaggi carichi di rifornimenti e le armi d'assedio, intasando il passaggio.

it.wikipedia.org

Proprio i camion sono molto temuti in quanto intasano l'autostrada e creano insicurezza, non solo nella galleria ma per tutto il tracciato autostradale.

it.wikipedia.org

Le particelle galleggianti aumentano la torbidità, o torbidezza, dell'acqua, intasando gli apparati filtranti utilizzati dagli organismi bentonici.

it.wikipedia.org

Tutto ciò nell'intento di alleggerire l'intenso traffico veicolare proveniente dai comuni della cintura urbana che intasano quotidianamente i principali ingressi alla città.

it.wikipedia.org

In aggiunta, era di difficile gestione l'enorme condensatore che era continuamente intasato da gelatine carboniose prodotte dalla miscela del vapore con i liquidi lubrificanti.

it.wikipedia.org

La strada dipartimentale 6113 (ex statale 113) che conduce direttamente in città si intasa molto in fretta.

it.wikipedia.org

La cenere inoltre ha contaminato i sistemi dell'olio, ha intasato i filtri dell'aria e ha graffiato alcune superfici.

it.wikipedia.org

Nel 1900 il traffico su ruota aumentò considerevolmente e le vie principali erano spesso intasate.

it.wikipedia.org

Troppe piogge possono intasare gli stomi di una foglia, e molte foglie sono dotate di «grondaie» appositamente progettate per impedirlo.

it.wikipedia.org

L'esplorazione dei fondali lagunari da parte dei nuovi uomini-pesce rivela che il rischio di sommersione è dovuto alle quantità di rifiuti che intasano i canali.

it.wikipedia.org