Prevodi za „fetta“ v slovarju italijansko » slovenski

fetta [ˈfetta] SAM. ž. spol

fetta

rezina ž. spol

tagliare a -e

rezati na rezine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sopravvive, per tradizione, una piccola fetta riservata al settore primario, con attività legate alla pastorizia.

it.wikipedia.org

Il tempeh viene spesso preparato tagliato a fette, cucinato con salse piccanti, al vapore o fritto.

it.wikipedia.org

Dall'altro la messa in quadro determina la messa in scena, perché alcune inquadrature mostrano una determinata fetta di spazio, implicando un determinato significato espressivo.

it.wikipedia.org

Il tutto dopo cottura viene versato su fette di pane raffermo tostate e agliate.

it.wikipedia.org

Il prodotto finito è un tofu che può essere tagliato a fette o a cubetti, aromatizzato o utilizzato per altre ricette.

it.wikipedia.org

Perché un tessuto sia analizzabile tramite microscopio ottico, deve essere tagliato in fette molto sottili, in modo da permettere alla luce di attraversarlo.

it.wikipedia.org

Nel periodo della vendemmia si preparano le ciambelle al mosto, che, tagliate e tostate, danno origine alle fette al mosto.

it.wikipedia.org

Il pane sciocco è spesso utilizzato anche sotto forma di crostini, ovvero piccole fette o dadi di pane scaldato al forno, arrostito o fritto.

it.wikipedia.org

È chiaro il desiderio di cancellare il passato collaborazionista di una fetta della popolazione.

it.wikipedia.org

Solo una piccola fetta di territorio è coltivata.

it.wikipedia.org