Prevodi za „esaurire“ v slovarju italijansko » slovenski

I . esaurire [ezauˈri:re] GLAG. preh. glag.

esaurire

izčrpati

II . esaurire [ezauˈri:re] GLAG. povr. glag.

esaurire -rsi:

-rsi

izčrpavati se [dov. obl. izčrpati se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il libro ha un'enorme eco a livello internazionale ed è presto esaurito.

it.wikipedia.org

Esaurire l'energia non è letale ma rende la palla più vulnerabile.

it.wikipedia.org

Oltre 750.000 biglietti furono esauriti in meno di tre ore, diventando la vendita di biglietti più veloce della storia.

it.wikipedia.org

Ai nostri giorni l'originaria miniera russa è ormai quasi del tutto esaurita.

it.wikipedia.org

Dopo dieci mani i giocatori hanno esaurito le carte e si chiude quindi il giro.

it.wikipedia.org

Ma ormai le possibilità di scelta erano esaurite.

it.wikipedia.org

Nonostante abbia un'età stimata di "soli" 6 milioni di anni, ha probabilmente già esaurito l'idrogeno all'interno del suo nucleo.

it.wikipedia.org

Esaurita la presa, uscirà per la mano successiva il giocatore che ha catturato la presa precedente.

it.wikipedia.org

Il progetto ha vita breve e si esaurisce nel 1975 ma lascia intravedere la possibilità di realizzare fumetti dalle tematiche più mature.

it.wikipedia.org

L'uso della clip comportava, tuttavia, l'impossibilità di aggiungere cartucce sfuse sino a che la clip in uso non era esaurita.

it.wikipedia.org