Prevodi za „capire“ v slovarju italijansko » slovenski

I . capire [kaˈpi:re] GLAG. preh. glag.

capire

razumeti

II . capire [kaˈpi:re] GLAG. povr. glag.

capire -rsi:

-rsi

razumeti se

Primeri uporabe besede capire

capire l'antifona pog.

razumeti namig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il sacerdote lo va a trovare e capisce che è innocente, poi prende la bicicletta per tornare a casa ma qualcuno gli spara.

it.wikipedia.org

Madoka inizialmente non sa che si tratta proprio di lui, ma comunque capisce che c'è un collegamento tra l'uno e l'altro.

it.wikipedia.org

Alla fine capirà l'errore e lascerà la figlia libera di vivere la sua vita.

it.wikipedia.org

Qui, capendo che è diventata grande come i vermi di prima, decide di parlarle gentilmente, calmandola.

it.wikipedia.org

Lo scopo è testare l'abilità di seguire e capire una vasta gamma di conversazioni (ad esempio, interviste, trasmissioni radiofoniche, presentazioni e conversazioni con tema quotidiano).

it.wikipedia.org

Melanie allora capisce che quella notte non era un sogno e che la tata sta cercando di ucciderla assieme al marito.

it.wikipedia.org

Questo finché non capisce quanto il fratello sia cambiato.

it.wikipedia.org

Hotchner e l'unità cercano di entrare nella mente dello psicopatico per capire cosa lo spinge a uccidere.

it.wikipedia.org

La sorveglianza stretta dei bacini di diffusione iniziale della malattia consentirà di capire meglio questo aspetto.

it.wikipedia.org

I tre finiscono quindi rinchiusi nel ripostiglio, in attesa di capire il da farsi.

it.wikipedia.org