Prevodi za „aiuto“ v slovarju italijansko » slovenski

aiuto [aˈiu:to] SAM. m. spol

1. aiuto (assistenza):

aiuto

pomoč ž. spol

aiuto!

na pomoč!

correre in aiuto

prihiteti na pomoč

essere di aiuto a qu

pomagati komu

2. aiuto (collaboratore):

aiuto

pomočnik(pomočnica) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede aiuto

aiuto!

na pomoč!

chiamare aiuto

klicati na pomoč

correre in aiuto

prihiteti na pomoč

essere di aiuto a qu

pomagati komu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I restanti ventidue anni sono passati tra un ulteriore abbandono e continue richieste di aiuto.

it.wikipedia.org

Con l'aiuto dei militari iniziano quindi a scavare nella zona, nonostante i cittadini tentino in tutti i modi di scongiurare la seconda venuta della bestia immonda.

it.wikipedia.org

L’ambiente non consente il sostentamento delle popolazioni e i campi dipendono completamente dagli aiuti stranieri.

it.wikipedia.org

Con l'aiuto di un piccolo sostegno economico che gli arrivava da casa, diventò avvocato nel 1785.

it.wikipedia.org

Pinocchio si beffa di loro, vendicandosi così dei torti subiti, ignorando le loro scuse e richieste d'aiuto.

it.wikipedia.org

Questa aggiunta viene definita ironicamente all’inizio del video come “un aiuto per duri di comprendonio“.

it.wikipedia.org

A conferma della vetustà dell'edificio un aiuto viene dal materiale di riempimento ritrovato intorno all'altare, resti un affresco absidale databile al 1200-1300.

it.wikipedia.org

Nel caso quest'ultimo si rifiuti di aiutarlo, il bambino rivolge il linguaggio sociale all'interno, chiedendo aiuto a sé stesso attraverso il linguaggio egocentrico.

it.wikipedia.org

Phegor non riceve l'aiuto sperato dai romani e la sua casa viene bruciata insieme alle altre.

it.wikipedia.org

Raccolto il sasso e letto il biglietto l'uomo sobbalzò e fece il gesto di aver capito e che avrebbe cercato aiuto.

it.wikipedia.org