Tłumaczenia dla hasła „veduta“ w włosko » polski słowniku

veduta [veˈdu:ta] RZ. r.ż.

veduta

widok r.m.

veduta przen.

zapatrywanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si tratta di una ragazza giovane e che sta sperimentando e che è, soprattutto, di ampie vedute.

it.wikipedia.org

Il loro tema è una celebrazione della scienza e dell'arte e sono raffigurate anche vedute dagli edifici del monastero.

it.wikipedia.org

Ancor oggi le rastrelliere necessarie a sostenere le armi si sono conservate, e la veduta del loro insieme offre un certo colpo d'occhio.

it.wikipedia.org

Il 2 maggio 1977 è stato emesso un francobollo da 200 lire che ne riporta una veduta prospettica.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso si ha una veduta, sviluppata prevalentemente in orizzontale, di una piazza rinascimentale ideale.

it.wikipedia.org

Trova gli spunti più importanti della sua produzione nei paesaggi, negli oggetti, nei giardini e nelle vedute di questi luoghi.

it.wikipedia.org

Egli rappresentò questo borgo in un disegno del 1923, in una veduta dai casteàri, nella quale sono visibili tutte le architetture ancor oggi presenti.

it.wikipedia.org

La facciata sud del palazzo si chiude con la sua serie di vedute sul parco, concentrandosi sull'aspetto architettonico dell'edificio.

it.wikipedia.org

Fa la conoscenza di una coppia di americani e di un loro amico, tutti dalle vedute sessuali molto aperte e di gusti diversi.

it.wikipedia.org

I temi sono quelli delle vedute livornesi e di altri soggetti, nei quali l'artista segue la tradizione dei pittori postmacchiaioli.

it.wikipedia.org