włosko » polski

I . vedere <niereg.> [veˈde:re] CZ. cz. przech.

II . vedere <niereg.> [veˈde:re] CZ. cz. zwr.

vedere -rsi:

-rsi
spotykać się
chi s'è visto, s'è visto pot.
i na tym koniec

Przykładowe zdania ze słowem vedere

far vedere
pokazywać
stare a vedere
przyglądać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Le frasi sono spesso evidenziate dai personaggi che fanno vedere agli spettatori i sottotitoli scritti su dei grandi cartelli di legno.
it.wikipedia.org
Generale, mi dispiace di vedere che è ferito, andate verso le retrovie.
it.wikipedia.org
Domanda subito all'attrice tedesca di recitare nel suo prossimo film, lei chiede di vedere una sinossi di qualche pagina prima di decidere.
it.wikipedia.org
Inoltre, la parete gastrointestinale stessa può essere esaminata per vedere se è anormalmente spessa, il che può suggerire un fatto infiammatorio o malignità.
it.wikipedia.org
Attraverso le finestre e nei cortili si possono vedere le anatre mentre attraversano sculettando il palazzo, potendo così valutare quanto tempo impiegheranno a raggiungere l'acqua e pianificare il percorso.
it.wikipedia.org
È molto felice col marito, ma è preoccupata nel vedere che è imprudente e si mette in pericolo per gioco, facendola stare in ansia.
it.wikipedia.org
I suoi temi prediletti hanno a che vedere con il mare, visto sia nel suo aspetto placido, che in quello irruente e violento.
it.wikipedia.org
Valentine se vuole davvero vedere qualcosa di realmente pauroso come avviene nel prologo iniziale.
it.wikipedia.org
Nella seconda frase, il verbo sah (passato preterito di sehen, vedere), come la maggior parte dei verbi transitivi, richiede l'accusativo per il proprio oggetto.
it.wikipedia.org
Gli studiosi ritengono che le renne siano gli unici mammiferi in grado di vedere la luce ultravioletta.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "vedere" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne