Tłumaczenia dla hasła „tinto“ w włosko » polski słowniku

tinto PRZYM.

Hasło od użytkownika

tinto

farbowany

I . tingere <niereg.> [ˈtindʒere] CZ. cz. przech.

tingere

farbować

II . tingere <niereg.> [ˈtindʒere] CZ. cz. zwr.

tingere -rsi:

-rsi

malować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua prima idea di grande impatto fu la lavorazione del cosiddetto "tinto in capo", che rivoluzionò il settore.

it.wikipedia.org

La gonna attuale, però, è provvista di un solo panno, di colore verde scuro, prodotto e tinto in paese.

it.wikipedia.org

I cinturoni intrecciati furono tinti di nero e le fibbie d'ottone lucidate.

it.wikipedia.org

Utilizzando tessuti come lo chiffon tinto a riserva, la pelle e il cotone, creò abiti romantici che riflettevano la cultura hippie dell'epoca.

it.wikipedia.org

Considerato uno scrittore di nicchia, con un particolare stile verbale, organico, tinto di lirismo e volo parossistico, è autore di un considerevole numero di opere.

it.wikipedia.org

Il filo tinto viene quindi lasciato asciugare, esposto all'aria e alla luce del sole.

it.wikipedia.org

L'abrash si trova nei tappeti orientali tinti tradizionalmente.

it.wikipedia.org

Il dorso è marrone-grigio e la testa e il collo sono leggermente tinti di rosso.

it.wikipedia.org

In altri momenti, ha tinto i capelli di rosso, di rosso e blu e di nero e bianco.

it.wikipedia.org

Il margine posteriore di ogni singolo somite addominale è tinto di bianco.

it.wikipedia.org