Tłumaczenia dla hasła „spezzato“ w włosko » polski słowniku

spezzato (-a) [spetˈtsaːto] PRZYM.

1. spezzato (braccio, gamba):

spezzato (-a)

złamany

2. spezzato (interrotto):

spezzato (-a)

przerwany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Marwin, con il cuore spezzato, torna alle vecchie abitudini.

it.wikipedia.org

Lui allora grida ancora e muore con il cuore spezzato.

it.wikipedia.org

Fintanto che questo viene alimentato il ciclo morte-rinascita (e con esso la schiavitù metafisica) non sarà mai spezzato.

it.wikipedia.org

In basso sporge l'altare maggiore con alto timpano spezzato su paraste corinzie.

it.wikipedia.org

Una linea spezzata mobile diventa una linea intera fissa, e viceversa.

it.wikipedia.org

La pista però non è quella giusta perché un'analisi della corda spezzata rivela che la causa di rottura è l'usura.

it.wikipedia.org

Al termine del primo film, quando l'incantesimo è spezzato, riacquista la sua forma umana.

it.wikipedia.org

Molti dei problemi esposti nel libro riguardano canne di bambù spezzate che formano dei triangoli rettangoli.

it.wikipedia.org

In questa sezione è inserito centralmente il portone con cornici in pietra arenaria e completo di timpano arcuato e spezzato.

it.wikipedia.org

Miralee non vedendo più il suo innamorato crede che abbia preferito il denaro a lei e con il cuore spezzato si concentra sulla carriera.

it.wikipedia.org