Tłumaczenia dla hasła „portatore“ w włosko » polski słowniku

portatore (-trice) [portaˈto:re] RZ. r.m. (r.ż.) MED.

portatore (-trice)

nosiciel(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il processo di conduzione coinvolge solo i portatori di carica maggioritari, pertanto questo tipo di transistore è detto unipolare.

it.wikipedia.org

Gli adulti, dopo aver sviluppato tolleranza, possono diventare portatori asintomatici di alcuni organismi e quindi fungere da serbatoi naturali.

it.wikipedia.org

La spedizione era composta di 25 alpinisti di cui solo cinque portatori sherpa d'alta quota, per motivi di budget ridotto.

it.wikipedia.org

L'unico strumento ammesso è una cinghia della quale può servirsi il portatore.

it.wikipedia.org

Istituita nel 1778, la società offriva azioni al portatore per ottenere una concessione trentennale per esercitare l'assicurazione incendio sulle abitazioni.

it.wikipedia.org

In deroga al diritto comune il portatore non può rifiutare il pagamento parziale, per tutelare gli obbligati di regresso.

it.wikipedia.org

Tale dispositivo coinvolge sia i portatori di carica maggioritari sia quelli minoritari, e pertanto questo tipo di transistore è detto bipolare.

it.wikipedia.org

Su altre pareti (6-7) scene della processione funeraria con portatori di offerte e dolenti.

it.wikipedia.org

Come molti altri termini del dialetto, venne mutuato dall'arabo, dove "ḥammāl" significa "facchino", "portatore".

it.wikipedia.org

Jotaro lo avverte dell'esistenza di un pericoloso portatore di stand nella cittadina in cui vive.

it.wikipedia.org