włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „piombare“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

I . piombare [piomˈba:re] CZ. cz. nieprzech.

piombare

II . piombare [piomˈba:re] CZ. cz. przech.

piombare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In poco tempo degenerò in un genocidio, poiché turchi e curdi piombarono sui villaggi armeni e uccisero uomini, donne, vecchi e bambini.
it.wikipedia.org
La telefonata si dilunga e il camion piomba sulla cabina, distruggendola assieme al rettilario.
it.wikipedia.org
Quando si vede piombare addosso gli indiani, che hanno già travolto il grosso del reggimento, teme il peggio.
it.wikipedia.org
Si nota la presenza di strutture atte alla difesa piombante che erano superate al momento della realizzazione dell'opera.
it.wikipedia.org
Con una scusa, il proconsole romano li fece però arrestare e poi, con azione fulminea, piombò su queste tribù, massacrandole.
it.wikipedia.org
Ma un giorno lei, ormai ventenne, gli piomba improvvisamente in casa, buttandogli le braccia al collo, e chiamandolo papà.
it.wikipedia.org
I ranger piombano sul posto e li arrestano, poi passano tra le fiamme e portano fuori le due donne prima che la casa esploda.
it.wikipedia.org
Eppure furono proprio gli uomini a cavallo che, battuti dalla cavalleria romana superiore di numero, piombarono in fuga sui fanti che stavano prendendo posizione.
it.wikipedia.org
La sua tecnica di caccia, generalmente il sorvolo a bassa altezza, le permette di piombare sulle prede grazie all'effetto sorpresa.
it.wikipedia.org
Per assicurare ciò, i pezzi sono in genere piombati, ovvero contengono all'interno dei pesi metallici (tipicamente in piombo) che ne assicurano la stabilità.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski