Tłumaczenia dla hasła „pane“ w włosko » polski słowniku

pane [ˈpa:ne] RZ. r.m.

pane

chleb r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pane

pane integrale

chleb r.m. razowy

vorrei del pane

poproszę kawałek chleba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Poi scende dalla sua sede all'altare, riceve formalmente le offerte e mette sull'altare i due pani della sua offerta personale.

it.wikipedia.org

Di più recente introduzione l'abitudine di servirlo con crauti o in crosta di pane.

it.wikipedia.org

Scendendo dalla scala sociale il pane diventava più grezzo e scuro, e il suo contenuto di crusca aumentava.

it.wikipedia.org

Ogni sabato i poveri della città, si radunavano nel parlatorio del convento e, secondo un'antica tradizione, ricevevano un'elemosina di pane.

it.wikipedia.org

L'umidità del clima lombardo penetrava eccessivamente in un prodotto igroscopico come il pane, a differenza di quanto accadeva nel più asciutto clima viennese.

it.wikipedia.org

La farina bianca e finemente raffinata comune al giorno d'oggi era riservata alla produzione del pane delle classi superiori.

it.wikipedia.org

Una tartina è uno spuntino costituito da una fetta di pane guarnita con vari ingredienti sopra di essa.

it.wikipedia.org

Il tipico piatto contadino è a' "cialledd" a base di pane bagnato fatto a pezzi e condito con olio, pomodori e aglio.

it.wikipedia.org

La preparazione prevede due fasi distinte per i due elementi che lo compongono, la crosta esterna in impasto di pane e la farcitura interna.

it.wikipedia.org

Per questo originariamente il pane era fatto in casa.

it.wikipedia.org