Tłumaczenia dla hasła „naufrago“ w włosko » polski słowniku

naufrago (-a) <-ghi, -ghe> [ˈna:ufrago] RZ. r.m. (r.ż.)

naufrago (-a)

rozbitek r.m.

naufragare [naufraˈga:re] CZ. cz. nieprzech. +essere lub avere

1. naufragare (nave):

naufragare

zatonąć

2. naufragare przen.:

naufragare

ponieść klęskę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La conduttrice mostra un filmato con le immagini dei naufraghi che danno il loro addio alla spiaggia che li ha ospitati fino alla finale.

it.wikipedia.org

Nel gesto di allontanare con un calcio un naufrago che vuole raggiungere un'imbarcazione l'artista ci raffigura la grettezza umana nell'attimo stesso della disperazione, ognuno salva solo se stesso.

it.wikipedia.org

In totali vennero raccolti 71 naufraghi degli equipaggi tedeschi.

it.wikipedia.org

Il tempo a disposizione è di 4 minuti e i naufraghi giocano tutti a turno.

it.wikipedia.org

La nave di Šestakov affondò e i naufraghi uccisi dagli stessi čukči.

it.wikipedia.org

È celebre soprattutto per aver tratto in salvo i naufraghi del Titanic.

it.wikipedia.org

Faustine lo vede, o almeno è questo quello che il naufrago pensa, ma non dà alcun allarme.

it.wikipedia.org

Infine, il naufrago eliminato rifiuta di rimanere con loro.

it.wikipedia.org

Nel maggio 1610 le due navi salparono con 142 naufraghi a bordo.

it.wikipedia.org

Naufrago a bordo di una zattera incitò i suoi uomini per cinque giorni e cinque notti finché non vennero tratti in salvo.

it.wikipedia.org