Tłumaczenia dla hasła „ingiù“ w włosko » polski słowniku

ingiù [inˈdʒu] PRZYSŁ.

all'ingiù

w dół

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Premendo all'ingiù la leva, il caricatore si sfila dal fusto.

it.wikipedia.org

Il condrocranio era ben ossificato e l’asse basicranico era diretto in avanti e all’ingiù, formando un notevole angolo con l’asse del tronco.

it.wikipedia.org

Il fregio raffigura pertanto una granata infiammata attraversata da due cannoni di bronzo decussati abbassati con la culatta all’ingiù.

it.wikipedia.org

Il rostro, infatti, era piuttosto corto, pesante e incurvato all'ingiù, differente da quello di qualunque altro ciconiiforme.

it.wikipedia.org

Questi, dopo aver ricevuto la maschera, perde personalità e ragione, ottenendo un corpo muscoloso, con la vita all'ingiù terminante in una coda di serpente.

it.wikipedia.org

Monias benschi ha un lungo becco ricurvo all'ingiù che la distingue dagli altri membri della famiglia.

it.wikipedia.org

All'insù è un'espressione utilizzata in araldica per le figure che, per natura od uso, starebbero all'ingiù.

it.wikipedia.org

I due terzi superiori sono dipinti di rosso e vi è rappresentato una daga romana guarnita d'oro con la punta ingiù.

it.wikipedia.org

Premendo la leva all'ingiù, il caricatore si sfila dal corpo pistola.

it.wikipedia.org

Si tratta di uccelli vagamente simili a tucanetti, dall'aspetto robusto, con una coda piuttosto lunga ed un forte becco leggermente ricurvo all'ingiù.

it.wikipedia.org