Tłumaczenia dla hasła „immaginazione“ w włosko » polski słowniku

immaginazione [immadʒinatˈtsio:ne] RZ. r.ż.

immaginazione

wyobraźnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le tre tipologie di idee sono quelle di sensazione, di pensiero e di immaginazione.

it.wikipedia.org

Nel secondo caso le percezioni avverrebbero tramite l'immaginazione ma con chiarezza.

it.wikipedia.org

L'azione si svolge quasi interamente in un albergo, dove accadranno cose oltre ogni immaginazione.

it.wikipedia.org

Lo scopo del quadro simbolico scout è quello di promuovere nei giovani la loro naturale predisposizione per l'immaginazione, l'avventura, la creatività e l'inventiva.

it.wikipedia.org

Del poeta egli aveva la vivace immaginazione, le invenzioni originali, i lampi rivelatori.

it.wikipedia.org

Il compito di costruire è affidato invece al pensiero, all'immaginazione, ovvero alla metafisica.

it.wikipedia.org

L'immaginazione quindi è «un movimento prodotto dalla sensazione in atto».

it.wikipedia.org

Gabriel scoprirà di possedere un dono che va oltre ogni immaginazione.

it.wikipedia.org

Tali autori ritenevano infatti che i romanzi dovessero dedicarsi alla narrazione e basarsi sull'immaginazione e la finzione, anziché limitarsi a riprodurre la realtà.

it.wikipedia.org

Questo sorprendente successo scatenò paure e immaginazioni in tutto il mondo.

it.wikipedia.org