Tłumaczenia dla hasła „forte“ w włosko » polski słowniku

forte¹ [ˈfɔrte] PRZYSŁ.

forte

mocno

I . forte² [ˈfɔrte] PRZYM.

forte

silny

forte (sapore)

ostry

II . forte² [ˈfɔrte] RZ. r.m. (specialità)

forte

mocna strona r.ż.

forte PRZYM.

Hasło od użytkownika

forte

głośny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si differenziano dai gong, in cui invece la vibrazione è più forte vicino al vertice.

it.wikipedia.org

Centravanti alto e forte fisicamente, era un giocatore macchinoso e tecnicamente non raffinato.

it.wikipedia.org

Il forte fu parzialmente scavato nel 1934, con la scoperta delle mura, a parte di quello nord-orientale.

it.wikipedia.org

L'unica sorpresa è che durante le qualificazioni viene eliminata la nazionale britannica, considerata da sempre tra le nazioni più forti in tale specialità.

it.wikipedia.org

Dotato di forte personalità e con una discreta carica agonistica, ha una buona tecnica individuale ed è abile anche nell'impostazione del gioco.

it.wikipedia.org

Nuovamente i tedeschi opposero una forte resistenza e i combattimenti continuarono fino al 7 novembre.

it.wikipedia.org

Lucy personifica la nuova generazione che stava emergendo durante quell'epoca, nella quale il suffragio femminile avrebbe guadagnato forte terreno.

it.wikipedia.org

In queste strutture il legame metallo-calcogeno è forte, mentre il legame calcogeno-calcogeno tra uno strato e l'altro è debole.

it.wikipedia.org

Si nutre di semi, bacche, frutta e spesso in passato, quando le popolazioni erano numericamente forti, era stato considerato dannoso per le coltivazioni.

it.wikipedia.org

A causa di una caduta aveva riportato un forte trauma cranico occipitale.

it.wikipedia.org