Tłumaczenia dla hasła „flessione“ w włosko » polski słowniku

flessione [flesˈsio:ne] RZ. r.ż.

1. flessione (azione):

flessione

zgięcie r.n.

2. flessione (calo):

flessione

stopniowy spadek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il processo di formazione di parole tramite morfemi flessivi è detto flessione.

it.wikipedia.org

La flessione patita nella seconda metà della stagione non compromette la qualificazione ai play-off, ottenuta in virtù del quinto posto finale.

it.wikipedia.org

Il partito subisce però una flessione nelle elezioni parlamentari del 2014 attestandosi al 5,26%, superando la soglia di sbarramento ma ottenendo soltanto 5 seggi.

it.wikipedia.org

È responsabile della pronazione e della flessione plantare del piede, agisce inoltre sorreggendo l'arcata plantare del piede.

it.wikipedia.org

Inoltre, le dip comunemente non impongono una pura flessione del braccio, ma un movimento su due o su tre dimensioni.

it.wikipedia.org

Questi movimenti hanno in comune il movimento monoarticolare di flessione plantare (estensione del piede).

it.wikipedia.org

Le alternanze fonetiche possono essere presenti a livello di flessione o di derivazione delle parole.

it.wikipedia.org

Sebbene le popolazioni abbiano mostrato una certa flessione a causa della sovrapesca questa specie è ancora abbondante e presente in un ampio areale.

it.wikipedia.org

Dopo la flessione, le donazioni sono tornate a crescere.

it.wikipedia.org

Il muscolo è adibito alla flessione dorsale e all'azione di supinazione (rotazione del piede verso l'interno sul suo asse longitudinale).

it.wikipedia.org