Tłumaczenia dla hasła „eleganza“ w włosko » polski słowniku

eleganza [eleˈgantsa] RZ. r.ż.

eleganza

elegancja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Allo stesso modo, pur apprezzando l'eleganza, veste poveramente.

it.wikipedia.org

Ha una certa eleganza nel vestire e nel camminare.

it.wikipedia.org

Erano calmi e sensibili, con grande profondità e ampiezza ma anche con eleganza, qualità e andature attive adatte al coaching.

it.wikipedia.org

La sovrapposizione della decorazione trecentesca non portò allo stravolgimento dell'impianto architettonico romanico, ma semplicemente arricchì la facciata attraverso l'eleganza ornamentale gotica.

it.wikipedia.org

I prodotti italiani erano storicamente stati associati a qualità, alta specializzazione e differenziazione, eleganza e provenienza da famosi settori industriali italiani tradizionali.

it.wikipedia.org

In giapponese moderno, la parola è generalmente tradotta come “eleganza”, “raffinatezza” o “cortesia”.

it.wikipedia.org

Per ampiezza poteva contenere 600 persone e per eleganza era giudicato "convenientissimo al paese".

it.wikipedia.org

Per le sue qualità vocali e l'eleganza sulla scena è ricordata come una delle interpreti più rappresentative della musica leggera italiana.

it.wikipedia.org

L'arrangiamento jazz di tutte le canzoni del disco conferisce un tocco di eleganza al concerto.

it.wikipedia.org

L'edificio è a pianta quadrata con il cortile ottagonale e, con la severa eleganza del proprio stile, assomiglia piuttosto ad una fortezza medievale.

it.wikipedia.org