Tłumaczenia dla hasła „correggere“ w włosko » polski słowniku

correggere <niereg.> [korˈrɛddʒere] CZ. cz. przech.

correggere

poprawiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Costui si pone davanti agli oranti, dando modo ad essi di correggere eventuali errori nei movimenti che comporterebbero l'invalidità della salāt.

it.wikipedia.org

Consisteva in 2 specchi nel cammino della luce con un blocco per correggere l'aberrazione.

it.wikipedia.org

Questo valore va poi corretto in base alla pressione atmosferica presente in laboratorio.

it.wikipedia.org

Il trattamento usatomi durante e dopo la cattura è stato corretto.

it.wikipedia.org

Ciò si tradusse in uno scarso numero di test effettuati e quindi in numerosi e gravi difetti da correggere al più presto.

it.wikipedia.org

Il 20 gennaio 648 fu incoronato (correggente) del padre, e da quel giorno fu il re effettivo, ripristinando così l'ereditarietà della monarchia.

it.wikipedia.org

Questo strumento corregge automaticamente l'assetto riguardo al terreno su cui il mobile suit sta camminando.

it.wikipedia.org

La selezione avveniva mediante una domanda con quattro risposte possibili, di cui solo due erano corrette.

it.wikipedia.org

Altri invece lo riferiscono a "marna", calcare di origine argillosa usato per correggere i terreni, al fine di renderli più produttivi.

it.wikipedia.org

Sembra che sia moralmente corretto ora il supportare l'aborto procurato.

it.wikipedia.org