Tłumaczenia dla hasła „contemplazione“ w włosko » polski słowniku

contemplazione [kontemplatˈtsio:ne] RZ. r.ż.

contemplazione

kontemplacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella spiritualità e nelle religioni la contemplazione è una pratica che affianca la preghiera e la meditazione, con le quali presenta punti di affinità.

it.wikipedia.org

Si fa dunque ancora più evidente l'associazione tra mujeres e flores, entrambi oggetti di contemplazione estetica.

it.wikipedia.org

Qui per circa sessant’anni, condusse un’austera vita di contemplazione, di digiuni e di preghiera.

it.wikipedia.org

Spiritualmente parlando, la festa era un momento di contemplazione.

it.wikipedia.org

Ma di conseguenza la vera felicità sarà quella che viene dall'esercizio della parte "più alta" dell'intelletto, cioè la contemplazione.

it.wikipedia.org

La contemplazione della sera, alta esperienza estetica, porta il poeta a “vagar” con i pensieri “su l’orme che vanno al nulla eterno”.

it.wikipedia.org

Il dipinto rappresenta il fondatore dell'ordine francescano sotto la linea iconografica post-tridentina, cioè in atteggiamento ascetico e in mistica contemplazione.

it.wikipedia.org

Esse inoltre, attraverso gli spettacoli e la contemplazione delle bellezze della natura, donavano entusiasmo, proprio come quello al centro dei culti mistici dionisiaci.

it.wikipedia.org

La preghiera mentale viene realizzata da atti interiori della mente e degli affetti, ed è semplice meditazione o contemplazione.

it.wikipedia.org

Una felicità secondaria quella derivante dall'esercizio della saggezza, cioè nelle virtù etiche e una felicità perfetta conseguibile solo mediante la contemplazione.

it.wikipedia.org