Tłumaczenia dla hasła „congedo“ w włosko » polski słowniku

congedo RZ.

Hasło od użytkownika

congedo r.m.

pożegnanie r.n.

congedo r.m. WOJSK.

przeniesienie do rezerwy

essere in congedo per malattia

być na zwolnieniu lekarskim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Helmer, però, nella sua inflessibilità, spedisce comunque, attraverso la cameriera, la lettera di congedo.

it.wikipedia.org

Posto in congedo nel 1919 con il grado di sottotenente e riprende il lavoro nell'azienda di famiglia.

it.wikipedia.org

Nucky affronta il gangster e riesce a convincerlo a dargli un ultimo carico in cambio del suo congedo dalla zona.

it.wikipedia.org

La durata del congedo di maternità venne inoltre estesa da 6 a 12 settimane.

it.wikipedia.org

Al termine del servizio veniva concesso un premio per il congedo onorevole (honesta missio) che poteva consistere in un terreno o una somma di denaro.

it.wikipedia.org

Dopo il congedo, ha tenuto alcune consulenze per il personale militare riguardo agli elicotteri.

it.wikipedia.org

Fu posto in congedo assoluto nel giugno 1945.

it.wikipedia.org

Carmine svolse il servizio di leva e fu lasciato in congedo illimitato provvisorio il 6 marzo 1941.

it.wikipedia.org

Altre fonti segnalano, piuttosto, che egli si sia dedicato allo studio e all'insegnamento di materie belliche, ma senza prendere congedo.

it.wikipedia.org

Raggiunto il grado di generale di corpo d'armata, venne collocato in congedo per raggiunti limiti d'età il 22 dicembre 1982.

it.wikipedia.org