Tłumaczenia dla hasła „colorare“ w włosko » polski słowniku

colorare [koloˈra:re] CZ. cz. przech.

colorare

kolorować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Diviso in due parti colorate nella parte sinistra di giallo e nell'opposta in blu.

it.wikipedia.org

In genere essi vengono colorati internamente di nero per assorbire la luce mantenendo solo fasci collimati.

it.wikipedia.org

La prima parte che si colora sono le punte delle orecchie, naso e coda.

it.wikipedia.org

In tempi remoti, i masai vestivano di pelli, spesso colorate con colori vegetali.

it.wikipedia.org

La pinna dorsale è colorata leggermentew di chiaro e di giallo arancio, le altre pinne sono trasparenti.

it.wikipedia.org

Compaiono anche alcune parti del testo della canzone colorate con i colori di varie bandiere su sfondo nero.

it.wikipedia.org

I sedili ed i pannelli sono rivestiti in materiale vivacemente colorato per rendere l'insieme più giovanile.

it.wikipedia.org

La livrea è differente per ogni specie, alcune delle quali sono estremamente colorate.

it.wikipedia.org

Le porte sono alte 122 cm e larghe 183 cm, mentre i montanti sono colorati in rosso.

it.wikipedia.org

Anche i gessetti, dal 1998 lo avvicinano ad un nuovo modo di colorare le sue opere con effetti di riflessi luminosi e di tessiture evidenti.

it.wikipedia.org