Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „viel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . viel <komp mehr, sup meist…> INDEF PRON

II . viel <komp mehr, sup meist…> PRON nt

III . viel <komp mehr, sup meist…, inv> PRON

Wendungen:

ein bisschen viel
un po’ troppo
gleich viel
altrettanto
sehr viel
moltissimo
so viel wie
tanto quanto
um vieles
(di) molto
so viel weiß ich, dass …
so solo questo, che …
wie viel?
quanto?
ziemlich viel
abbastanza
viel zu viel
troppo

IV . viel <komp mehr, sup meist…> ADV

1. viel:

viel
molto, tanto
viel arbeiten
lavorare molto

2. viel:

viel besser/mehr
molto meglio/di più
viel zu teuer
troppo caro
viel zu wenig
troppo poco
um so viel
di tanto

Siehe auch: vielversprechend , vielsagend

vielversprechend ADJ

vielsagend ADJ

Beispielsätze für viel

viel zu viel
troppo
viel Vergnügen!
buon divertimento!
allzu viel
troppo
möglichst viel
il più possibile, il massimo
so viel → so
viel Spaß!
buon divertimento!
viel Glück!
buona fortuna!
sehr viel
moltissimo
viel bereist (von Orten)
molto visitato
ziemlich viel
abbastanza
viel Gutes
molte cose buone
gleich viel
altrettanto
wie viel?
quanto?
viel arbeiten
lavorare molto
viel befahren
molto trafficato
viel beschäftigt
indaffarato, molto occupato
viel zitiert
molto citato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Flussname bedeutet also so viel wie die Tiefe.
de.wikipedia.org
Der Film habe jedoch nicht viel zu sagen über die Menschen, die er zu zeigen vorgebe, oder über deren unruhige Zeit.
de.wikipedia.org
Auch sei das Songwriting sehr viel roher als beim neueren Material.
de.wikipedia.org
Viel Nahrung wird in den Backentaschen verstaut und dann in den Bauten gelagert.
de.wikipedia.org
Viel wichtiger ist einstweilen der Warenumschlag zwischen Bahn und LKW.
de.wikipedia.org
Der Tabakwarenhändler hat von allen drei Zutaten unendlich viel Vorrat.
de.wikipedia.org
Wie viel Grubenwasser jeweils anfällt, ist von Bergwerk zu Bergwerk unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Die erste Staffel der Serie erntete viel Kritikerlob.
de.wikipedia.org
Viele verfügen über Häuser, sind aber als Händler viel unterwegs, andere sind gar nicht sesshaft.
de.wikipedia.org
Mit Wasser spielen sich diese Vorgänge noch sehr viel schneller ab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"viel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"viel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste