Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „tuoi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

tuoi [tuˈɔːi] ADJ, PRON

tuoi pl → tuo

Siehe auch: tuo

I . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue, poss > [ˈtuːo] ADJ

II . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue> [ˈtuːo] POSS PRON

III . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue> [ˈtuːo] SUBST

i tuoi

I . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue, poss > [ˈtuːo] ADJ

II . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue> [ˈtuːo] POSS PRON

III . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue> [ˈtuːo] SUBST

i tuoi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È difficile essere presuntuosi se ti esibisci oggi sul palco e aiuti i tuoi compagni di squadra nel backstage di domani.
it.wikipedia.org
Punta i tuoi occhi su questi stracci che ti bestemmiano, su questo niente che ti reclama.
it.wikipedia.org
Né davo tanta forza ai tuoi decreti, che un mortale potesse trasgredire leggi non scritte, e innate, degli dèi.
it.wikipedia.org
Forse un pochino gracilina, nei tuoi primi mesi di vita, tanto che quella gente di cui sopra, credette di fare giustizia sommaria delle tue qualità ancora non pienamente rivelate.
it.wikipedia.org
Se non l'avessi indossata con uno solo dei tuoi colpi saresti riuscito a uccidermi, ma con l'armatura sono praticamente invulnerabile.
it.wikipedia.org
Dove sono ora le tue beffe, le tue capriole, le tue canzoni, i tuoi sprazzi di allegria che facevano scrosciare dalle risa la tavola?
it.wikipedia.org
Tenera e calorosa... rimorchia tutte le corde del cuore giuste per avere i tuoi occhi un po 'annebbiati.
it.wikipedia.org
Siedi alla mia destra, finché io ponga i tuoi nemici come sgabello ai tuoi piedi.
it.wikipedia.org
Mortacci tua o li mortacci tua o 'tacci tua letteralmente significa "i tuoi (della tua famiglia) spregevoli defunti".
it.wikipedia.org
Miagola i tuoi ultimi desideri, briccone!
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tuoi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski