Übersetzungen für „tua“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

tua [ˈtuːa] ADJ, PRON

tua → tuo

tua

dein

tua (nelle lettere)

Dein

Siehe auch: tuo

I . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue, poss > [ˈtuːo] ADJ

tuo

dein(e)

tuo padre

dein Vater

la tua casa

dein Haus

a casa tua

bei dir zu Hause

II . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue> [ˈtuːo] POSS PRON

tuo

deiner, deines, deine

questo cappello è come il tuo

dieser Hut ist wie deiner

III . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue> [ˈtuːo] SUBST

i tuoi

deine Eltern pl

I . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue, poss > [ˈtuːo] ADJ

tuo

dein(e)

tuo padre

dein Vater

la tua casa

dein Haus

a casa tua

bei dir zu Hause

II . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue> [ˈtuːo] POSS PRON

tuo

deiner, deines, deine

questo cappello è come il tuo

dieser Hut ist wie deiner

III . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue> [ˈtuːo] SUBST

i tuoi

deine Eltern pl

Beispielsätze für tua

la tua casa

dein Haus

a casa tua

bei dir zu Hause

non dimostri la tua età

man sieht dir dein Alter nicht an

hai mancato alla tua promessa + av

du hast dein Versprechen nicht gehalten

ha esattamente la tua età

er ist genauso alt wie du

gli errori sono dovuti alla tua disattenzione unpers

die Fehler sind auf deine Unaufmerksamkeit zurückzuführen

c’è parecchio da qui a casa tua?

ist es sehr weit zu dir?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Grazie vecchio cuore gialloverde e continua a battere forte perché la tua gente ti adora.

it.wikipedia.org

Un succoso pezzo di carne è caduto nella tua tazza!

it.wikipedia.org

Tu onora gli dèi con l'incenso o prendi la tua roba ed esci fuori di qui.

it.wikipedia.org

Tu sai, per tua personale esperienza,quanta ansietà accompagni l'impegno dello studio(degli esami) e quanto facili siano il pericolodello smarrimento intellettuale e dello scoraggiamento.

it.wikipedia.org

Padre nostro, che sei nei cieli,sia santificato il tuo nomevenga il tuo regno,sia fatta la tua volontà,come in cielo così in terra.

it.wikipedia.org

Sbirro, la tua legge è lenta... la mia... no!

it.wikipedia.org

Il genio usa la tua invenzione per creare pellicole storiche che egli poi proietta al pubblico nel suo decrepito cinema.

it.wikipedia.org

I determinanti possessivi sono mea (mio), tua (tuo), sua (suo), nosa (nostro) e vosa (vostro).

it.wikipedia.org

Ma ogni stranezza individuale è un dono e rende la tua vita frizzante.

it.wikipedia.org

Se pure costretta al silenzio, la tua voce parve divenire più potente e risonare in tutto il mondo.

it.wikipedia.org