Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „tentativi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

tentativo [tentaˈtiːvo] SUBST m il

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La nebbia è particolarmente rischiosa negli aeroporti, dove sono stati fatti alcuni tentativi per sviluppare metodi per aiutare la dispersione della nebbia.
it.wikipedia.org
La presenza di questa specie potrebbe avere un impatto negativo sui tentativi di salvaguardia e reintroduzione di storione cobice nell'ambiente di origine.
it.wikipedia.org
Fino ad allora si erano fatti pochi tentativi di popolare la colonia ed erano finiti tutti in modo miserevole.
it.wikipedia.org
C'è una lunga storia di tentativi mal riusciti e millanterie sul recupero di potenza nella portante del segnale ricevuto stesso.
it.wikipedia.org
Una volta che lo schizzo della pagina ci soddisfa (questo può richiedere numerosi tentativi) si ingrandisce la bozza, a mano o con un fotocopiatore e si disegnano tutti i particolari.
it.wikipedia.org
Lavallée, un anziano e onesto commediante, si unisce invano ai tentativi.
it.wikipedia.org
K. si ritrova solo a lottare con forze che non accettano la lotta, eludono i suoi tentativi, lo lasciano sfinirsi.
it.wikipedia.org
Attualmente viene utilizzata di rado, in casi intrattabili (rari) che si sono dimostrati refrattari ad altri tentativi terapeutici.
it.wikipedia.org
Nonostante tutti i tentativi effettuati il semovente non funzionò mai correttamente.
it.wikipedia.org
Vennero fatti diversi tentativi con sporte di terra, ma invano.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski