Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „sporchi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . sporco <mpl sporchi, fpl sporche> [ˈspɔrko] ADJ

2. sporco (macchiato):

II . sporco [ˈspɔrko] SUBST m lo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nacque una vera e propria nuova estetica, basata sul brutto, sullo sporco, sulle sensazioni violente, forti e dure.
it.wikipedia.org
Giallo oppure giallo-sporco, fragile, spesso sfrangiato o consunto in età.
it.wikipedia.org
Infuriato, il contadino lo insegue con colpi di arma da fuoco, accusandolo di essere un "anti-patriottico, sporco dottore, topo comunista".
it.wikipedia.org
Laimbeer, un perfetto modello di giocatore addetto al "lavoro sporco".
it.wikipedia.org
Gli svantaggi sono costituiti da una minore sicurezza nella conduzione di corrente ed una maggiore sensibilità allo sporco e alla polvere.
it.wikipedia.org
Il velo di acqua, insinuandosi fra le particelle di sporco e la superficie vetrata, esercita un buon potere pulente.
it.wikipedia.org
Le cronache del tempo riferiscono inoltre che il personale di servizio era negligente e pigro e che il palazzo era sporco.
it.wikipedia.org
Veniva definita "mangiatrice di ciò che è sporco" perché faceva visita alle persone che, giunte al termine della loro vita, le confessavano i propri peccati.
it.wikipedia.org
Le donne adorano un conversatore abile e brillante e possono essere eccitate dal parlare sporco.
it.wikipedia.org
Ciò produce dei trasformatori adatti ad ambienti umidi e sporchi, ma a costi di produzione maggiori.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski