Italienisch » Deutsch

I . quarantotto [kuaranˈtɔtto] ADJ inv

II . quarantotto [kuaranˈtɔtto] SUBST m il inv

1. quarantotto:

I . quarantenne [kuaranˈtɛnne] ADJ

II . quarantenne [kuaranˈtɛnne] SUBST m/f il/la

quarantennio [kuaranˈtennjo] SUBST m il

I . quarantesimo [kuaranˈtɛːzimo] ADJ

II . quarantesimo (quarantesima) [kuaranˈtɛːzimo] SUBST m/f il/la

1. quarantesimo:

Wendungen:

I . quarantennale [kuaranteˈnnaːle] ADJ

1. quarantennale:

2. quarantennale (che ricorre ogni quarant’anni):

Vierzigjahres-

II . quarantennale [kuaranteˈnnaːle] SUBST m il

quartetto [kuarˈtetto] SUBST m il MUS

I . quaranta [kuaˈranta] ADJ inv

II . quaranta [kuaˈranta] SUBST m il inv

1. quaranta:

2. quaranta → cinquanta

Siehe auch: cinquanta

quarantena [kuaranˈtɛːna] SUBST f la

quarantina [kuaranˈtiːna] SUBST f la

1. quarantina:

quartiere [kuarˈtjɛːre] SUBST m il

2. quartiere MIL :

quartettista <-i, -e> SUBST m/f il/la

1. quartettista (compositore):

Quartettkomponist m , -in f

2. quartettista (musicista):

Musiker m , -in f in einem Quartett

quadrante [kuaˈdrante] SUBST m il

1. quadrante MATH ASTRON :

2. quadrante (di orologio):

quantomeno [kuantoˈmeːno] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il giorno successivo la città, esausta per i bombardamenti delle ultime quarantott'ore, fu costretta, anche contro il parere di molti, a cedere.
it.wikipedia.org
L'aviazione alleata sganciò circa 58 000 tonnellate di bombe su circa 90 obiettivi, ma i tedeschi in molti casi riuscivano a riparare il danno in ventiquattro/quarantott'ore.
it.wikipedia.org
Lo scopo dichiarato di questa operazione congiunta era quello di concludere la guerra nel giro di quarantott'ore.
it.wikipedia.org
L'aviazione alleata sganciò approssimativamente 58 000 tonnellate di bombe su circa 90 obiettivi, ma i tedeschi in molti casi riuscirono a riparare il danno in ventiquattro/quarantott'ore.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski