Italienisch » Deutsch

punto <pperf > [ˈpunto] VERB

punto → pungere

Siehe auch: pungere

pungere [ˈpunʤere] VERB trans

1. pungere:

2. pungere (maglione, barba):

3. pungere (ortica):

4. pungere (freddo):

punto [ˈpunto] ADV

punto [ˈpunto] SUBST m il

1. punto:

punto
Punkt m

2. punto:

punto
Punkt m
punto
Stelle f
punto
Sache f
punto
Problem nt
qui sta il punto!
venire al punto

4. punto SPORT :

punto
Punkt m

5. punto (in sartoria):

punto
Stich m

6. punto (maglia):

punto
Masche f

7. punto MED :

punto
Stich m
punto
Faden m

pungere [ˈpunʤere] VERB trans

1. pungere:

2. pungere (maglione, barba):

3. pungere (ortica):

4. pungere (freddo):

I . puntare [punˈtaːre] VERB trans

1. puntare (appoggiare):

3. puntare (armi):

4. puntare (scommettere):

5. puntare JAGD :

II . puntare [punˈtaːre] VERB intr

2. puntare:

puntare su qc
mit etw rechnen

Wendungen:

puntare a qc

mezzo punto [mɛddzoˈpunto] SUBST m il

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La città è situata in un punto strategico tra i maggiori porti nord-orientali e nord-occidentali dell'isola, ed era circondata da terre irrigue e fertili.
it.wikipedia.org
Anche in fase di decollo i piloti sono tenuti ad applicare tutti gli accorgimenti previsti per scongiurare l'aquaplaning, quali massimo flap, velocità minima, e toccata sul punto di ottimo contatto.
it.wikipedia.org
Tuttavia anche in punto di morte è pronto a beffare il prete giunto per l'estrema unzione, pronunciando una supercazzola come confessione.
it.wikipedia.org
Le apparizioni come annunciatore furono sporadiche, al punto da farlo sparire in un paio di settimane.
it.wikipedia.org
A questo punto disinserirono l'autopilota e spinsero il timone a sinistra, senza però ottenere risultati.
it.wikipedia.org
Dal punto di vista del quadro anemico, l’emoglobina è in genere a valori ridotti sotto i 10 g/dl.
it.wikipedia.org
La menzione più antica del punto risale al 1381 e il numero e l'identità dei comuni partecipanti è variato.
it.wikipedia.org
Senza salt, un utente malintenzionato può calcolare la funzione hash(tentativo[0]) e quindi verificare se tale hash appare in qualsiasi punto del file.
it.wikipedia.org
A questo punto la portiera si apre e scende un bambino che cade subito a terra senza vita.
it.wikipedia.org
A questo punto il corpo veniva sepolto o lanciato da una rupe, e la testa inchiodata ad una croce.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"punto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski